Henry James, ayrı sosyal katmanlara ait iki insan arasındaki ürkek, temkinli ilişkinin görünmez, ama sert duvarlara çarpmasını, alt sınıfı hor gören Amerikan aristokrasisinin eleştirisine dönüştürüyor. Sessiz bir eleştiri bu; tıpkı İsviçre'nin sakin gölleri gibi durgun; gürültüsüz bir dünyada ritüellere bağlanmış insan ilişkileri gibi. Bu ortamdan kaçan Daisy Miller Roma'da, Collosium'un sivrisinekleri gibi üzerine üşüşen İtalyan erkeklerinde de aradığı aşkı bulamayacaktır. Klasik eserleri iki dilli yayınlamak dünya yayıncılığında ve dil eğitiminde sıklıkla başvurulan bir yoldur. Anglosakson edebiyatının on seçkin eserinden oluşan bu dizide İngilizce metinler sağ, Türkçe çeviriler sol sayfalardan akmaktadır. Böylece edebiyat tutkunları sevdikleri yazarları orijinal dilinden okurken sol sayfalardan yardım alabilecekler. İngilizce Türkçe dünya klasikleri yabancı dilini ileri düzeye yükseltmek isteyenler için de son derece pratik bir eğitim dizisi niteliğindedir. Daha az göster
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) kitap PDF, Mobi tam sürüm
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir)
Kitap başlığı |
Boyut |
bağlantı |
---|---|---|
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) okumak itibaren EasyFiles |
5.1 mb. | indir kitap |
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) indir itibaren OpenShare |
4.6 mb. | indir ücretsiz |
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) indir itibaren WeUpload |
3.3 mb. | okumak kitap |
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) indir itibaren LiquidFile |
3.8 mb. | indir |
Kitap başlığı |
Boyut |
bağlantı |
---|---|---|
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) okumak içinde djvu |
5.8 mb. | indir DjVu |
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) indir içinde pdf |
3.9 mb. | indir pdf |
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) indir içinde odf |
5.9 mb. | indir ODF |
Daisy Miller: Türkçe - İngilizce İki Dilli Basım - (The Turkish - English Bilingual Edition) (Kapak Değişebilir) indir içinde epub |
3.8 mb. | indir ePub |
Yazar: Henry James
A new edition of the Henry James masterpiece follows the story of American heiress Isabel as she visits Europe to find her own destiny, is pursued by suitors, and ultimately must make a tragic choice. Reissue. Movie tie-in....
Yazar: Henry James
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original w...
Yazar: Henry James
Genç yazar Paul Overt, davet edildiği bir kır malikanesinde uzaktan uzağa hayranı olduğu ünlü romancı Henry St. George'la ve ilk görüşte aşık olduğu Miss Fancourt'la tanışır. Bu tanışıklıklar kente döndükten sonra da çeşitli k...
Yazar: Henry James
Bağımsızlığını ve özgür ruhunu korumaya çalışırken "yazgısıyla yüzleşen" Amerikalı genç bir kadının öyküsünü anlatan Bir Hanımefendinin Portresi bugün de zamandan bağımsız bir yapıt olarak varlığını sürdürüyor. Özgür iradeyle ...