Avrupa ulusları ortaçağ yazarlarının "en önemli yapıtı" olduğunu söylemekte belki abartı payı bulunacak, ama Avrupa kültürünün "temel taşlarından biri" olma niteliği hiç kuşku, duraksama götürmeyecek bir yapıttır, Nibelung'lar Destanı. Destan bize ulaşan metniyle, tıpkı İlyada'yı "yazan" rhapsod (türkü dikicisi), Bey konaklarında ağırlanan saz çalıcı ozan gibi biri tarafından 1200'lü yıllarda üretilmiştir. Adı bilinmeyen bu kişinin, bugünkü Avusturya topraklarında bulunan sarayların, şatoların birinden ötekine gidip gelen bir ozan olduğu sanılıyor. Günümüze ulaşmış, özgün metni içerdiği kabul edilen elyazmaları, Orta Yüksek Almancayla kaleme alınmıştır. Bilge Umar, hem bu metinden günümüze Almancasına Felix Genzmer'in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden İngilizceye A. T. Hatto'nun düzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı. Alman yazınının başyapıtlarından biri olan Nibelung'lar Destanı'nın, Türkçeden ilk kez tam metin halinde ve aslına uygun olarak koşuk biçiminde yayımlanan bu çevirisi, kültür yaşamımızdaki önemli bir boşluğu dolduracak. .
Nibelung'lar Destanı kitap PDF, Mobi tam sürüm
Nibelung'lar Destanı
Kitap başlığı |
Boyut |
bağlantı |
---|---|---|
Nibelung'lar Destanı okumak itibaren EasyFiles |
4.5 mb. | indir kitap |
Nibelung'lar Destanı indir itibaren OpenShare |
5.2 mb. | indir ücretsiz |
Nibelung'lar Destanı indir itibaren WeUpload |
4.4 mb. | okumak kitap |
Nibelung'lar Destanı indir itibaren LiquidFile |
3.9 mb. | indir |
Kitap başlığı |
Boyut |
bağlantı |
---|---|---|
Nibelung'lar Destanı okumak içinde djvu |
5.2 mb. | indir DjVu |
Nibelung'lar Destanı indir içinde pdf |
4.7 mb. | indir pdf |
Nibelung'lar Destanı indir içinde odf |
4.9 mb. | indir ODF |
Nibelung'lar Destanı indir içinde epub |
4.3 mb. | indir ePub |
Yazar: Anonim
". Prenses keşişlerin gösterdiği yerleri kazdırmış ve hazineleri bulmuş. Bahçedeki ağacın altında küpler dolusu bakır paralar, eşiğin altında torbalar dolusu gümüş parala rve mahzende sandıklar dolusu altın duruyormuş. "....
Yazar: Anonim
Efsanevi Martin Mystere Maceraları: 1 Altın Kobra -...Mart, Sevgilim, Uçak böyle mi kullanılır? Kıl payı kurtulduğumuzun farkında mısın? -Hay Şeytan! Elbette farkındayım! Kör değilim... -...Ve lütfen bana Marty, Sevgilim deme,...
Yazar: Anonim
Çocukların hayal dünyası, merak ve keşfetme duyguları onları farklı kılar. İşte, okumayı onlar için ilgi çekici hale getirmenin yolu üç boyutlu kitaplarda! Eğlenceli birer oyun gibi görecekleri bu kitapları ellerinden düşürmey...
Yazar: Anonim
Bir çerçeve öykü içinde birçok öykü veya masal yaratma gelenegi Hintlilere özgüdür. Hortlagin Yirmi Bes Öyküsü (Vetalapançavimsati) de bu tür serilerden biridir. Hortlak öykülerinden bazilari, tarihsel dönemlede Istanbul’a kad...